Smart Consulting Point Translation Office is looking for certified translators for all languages, especially for Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Korean, Croatian, Danish, Hebrew, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Latin, Macedonian, Hungarian, Norwegian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, that meets the following conditions:
[checklist arrows=”no”]
- They must have a translator authorization issued by the Ministry of Justice;
- They must have an experience of at least one year in the translation of texts from various specialized fields (general, legal, technical, economic, medicine, transportation etc.);
- They must possess experience in using the MS Office package (typing speed);
- They must be organized persons, responsible, serious, with good communication and relational skills;
- They must possess a minimal logistics (PC, non-stop Internet, telephone, scanner, printer etc.).
[/checklist]
In order to collaborate with our office, send an email to smartconsultingpoint@yahoo.ro, with the subject: CV – translator for … language (eg. CV- translator for English-French). In your message, please specify mandatory:
[checklist arrows=”no”]
- Your name;
- The languages and meanings of translation;
- If you are an authorized individual;
- The fees you charge for translations for pages of 2000 characters with spaces in Word;
- The town where you live;
- Your contact information: phone, fax, email, messenger ID, website;
[/checklist]
[message type=”e.g. information, success, attention, warning”]Please attach a CV![/message]
If you are not authorized translator, but you are a native speaker or a connoisseur of rare language, we can take into consideration a collaboration with you. Send an email to smartconsultingpoint@yahoo.ro, with the subject: CV – native speaker of … language (eg. CV – native speaker of Norwegian). In your message, please specify mandatory:
[checklist arrows=”no”]
- Your name;
- The languages and meanings of translation;
- If you are an authorized individual;
- The fees you charge for translations for pages of 2000 characters with spaces in Word;
- The town where you live;
- Your contact information: phone, fax, email, messenger ID, website;
[/checklist]
[message type=”e.g. information, success, attention, warning”]Please attach a CV![/message]
In order to be a text corrector – reviser, you do not necessarily need to be an authorized translator, but you must have strong knowledge of Romanian language, of a terminology specific to various fields of activity and a great spirit of observation, of patience and thoroughness. Send an email to smartconsultingpoint@yahoo.ro, with the subject: CV – text corrector – reviser. In your message please specify mandatory:
[checklist arrows=”no”]
- Your name;
- Languages for which you are native speaker or that you know very well;
- whether or not you are an authorized translator;
- whether or not you have experience in proofreading (for texts in Romanian language or in other languages);
- The town where you live;
- Your contact information: phone, fax, email, messenger ID, website;
[/checklist]
[message type=”e.g. information, success, attention, warning”]Please attach a CV![/message]
Biroul de Traduceri Smart Consulting Point cauta traducatori autorizati pentru toate limbile, in special pentru albaneza, araba, bulgara, catalana, ceha, chineza, coreeana, croata, daneza, ebraica, engleza, finlandeza, franceza, germana, greaca, italiana, japoneza, latina, macedoneana, maghiara, norvegiana, olandeza, polona, portugheza, rusa, sarba, slovaca, slovena, spaniola, suedeza, turca, ucraineana, care sa indeplineasca urmatoare conditii:
[checklist arrows=”no”]
- sa detina autorizatie de traducator emisa de Ministerul Justitiei;
- sa aiba o experienta de cel putin un an in traducerea de texte din diverse domenii de specialitate (general, juridic, tehnic, economic, medicina, transporturi etc.);
- sa posede experienta in utilizarea pachetului Ms. Office (viteza in tehnoredactare);
- sa fie o persoana organizata, responsabila, serioasa, cu bune abilitati de comunicare si relationare;
- sa detina o logistica minimala (PC, Internet non-stop, telefon, scanner, imprimanta etc).
[/checklist]
In vederea colaborarii cu biroul nostru, trimiteti un email la adresa smartconsultingpoint@yahoo.ro, cu subiectul: CV – traducator limba … (ex: CV – traducator engleza-franceza). In mesajul dvs. va rugam sa mentionati obligatoriu:
[checklist arrows=”no”]
- numele dvs;
- limbile si sensurile de traducere;
- daca sunteti persoana fizica autorizata;
- tarifele pe care le practicati pentru traduceri pe pagina de 2000 de caractere cu spatii in Word;
- localitatea in care locuiti;
- datele dvs. de contact: telefon, fax, email, ID de messenger, website;
[/checklist]
[message type=”e.g. information, success, attention, warning”]Va rugam sa atasati si un CV![/message]
Daca nu sunteti traducator autorizat, dar sunteti vorbitor nativ sau un bun cunoscator al unei limbi rare, putem lua in consideratie o colaborare cu dvs. Trimiteti un email la adresa smartconsultingpoint@yahoo.ro, cu subiectul: CV – vorbitor nativ limba … (ex: CV – vorbitor nativ norvegiana). In mesajul dvs. va rugam sa mentionati obligatoriu:
[checklist arrows=”no”]
- numele dvs;
- limbile si sensurile de traducere;
- tarifele pe care le practicati pentru traduceri pe pagina de 2000 de caractere cu spatii in Word;
- localitatea in care locuiti;
- datele dvs. de contact: telefon, fax, email, ID de messenger;
[/checklist]
[message type=”e.g. information, success, attention, warning”]Va rugam sa atasati si un CV![/message]
Pentru a fi corector-revizor de text nu trebuie sa fiti neaparat traducator autorizat, dar trebuie sa detineti cunostinte solide de limba romana, de terminologie specifica diverselor domenii de activitate si de un spirit foarte bun de observatie, insotit de rabdare si meticulozitate, Trimiteti un email la smartconsultingpoint@yahoo.ro, cu subiectul: CV – corector-revizor text. In mesajul dvs. va rugam sa mentionati obligatoriu:
[checklist arrows=”no”]
- numele dvs;
- limbile pentru care sunteti vorbitor nativ sau pe care le stapaniti foarte bine;
- daca sunteti sau nu traducator autorizat;
- daca aveti sau nu aveti experienta in domeniul corecturilor de text (pentru textele in limba romana sau in alte limbi);
- localitatea de domiciliu;
- datele dvs. de contact : telefon, fax, email, ID de messenger.
[/checklist]
[message type=”e.g. information, success, attention, warning”]Va rugam sa atasati si un CV![/message]